不動産業界の英語フレーズ・例文集

不動産業界でよく使う英語例文

• 例文 1

  来週の土曜日に内見の予約を入れたいのですが。

  I'd like to book a viewing for next Saturday.

• 例文 2

  お客様と来週、媒介契約を結ぶ予定です。

  We're going to sign a brokerage agreement with the client next week.

• 例文 3

  この物件の査定額をご提示します。

  Let me give you our valuation of this property.

• 例文 4

  契約の前に、重要事項説明を行います。

  Before signing, we'll go through the disclosure statement.

• 例文 5

  住宅ローンの事前審査を申し込んでおきましょう。

  Let's apply for mortgage pre-approval.

• 例文 6

  来月、賃料の更新交渉をする必要があります。

  We need to negotiate the rent at renewal next month.

• 例文 7

  この物件をレインズに登録しておいてください。

  Please register this property on the listing network.

• 例文 8

  この物件は駅から徒歩5分で、とても好立地です。

  This property is a five-minute walk from the station and in a great location.

• 例文 9

  内見の後、購入の申し込みをいただきました。

  After the viewing, we received an offer to purchase.

• 例文 10

  売主は提示価格からの値引きには応じられないそうです。

  The seller isn't willing to come down from the asking price.

• 例文 11

  この賃貸物件は敷金と礼金が一か月分ずつ必要です。

  This rental requires one month each for the deposit and key money.

• 例文 12

  引き渡しは決済の完了後になります。

  The handover will take place after the closing is complete.

• 例文 13

  周辺の取引事例をもとに、相場をお調べします。

  I'll look up the market price based on comparable sales nearby.

• 例文 14

  この物件は再建築不可なので、注意が必要です。

  This property can't be rebuilt, so it needs careful consideration.

• 例文 15

  買主側のローン審査が通り次第、契約に進みます。

  We'll proceed to the contract as soon as the buyer's loan is approved.

ほか 15 問。練習モードで全30問に挑戦できます。

他の業種の英語